便攜式壓力校驗儀

    DPI 610 和 DPI 615 儀器的型號有：氣壓型指示儀、氣壓型校驗儀、液壓型校驗儀和微壓型校驗儀。所有儀器均可用于測量和顯示施加在測試端口或外接壓力傳感器上的氣壓和液壓壓力。壓力測量可以是絕壓、表壓和密閉表壓，范圍從 2.5 mbar 到 700 bar（1.0 inH2O 到 10000 psi）。此儀器的校驗儀型號包含有氣壓和液壓壓力發(fā)生部件，可產(chǎn)生 -1 到 20 bar（-14.5 psi 到 300 psi）的氣壓壓力和達(dá) 400 bar （6000 psi）的液壓壓力。
儀器前端的電氣連接允許儀器測量 ±50 v 直流電壓和 ±55 mA 電流，以及產(chǎn)生 10 v 或 24 v 直流電壓，大輸出電流 24 mA。體式的傳感器還提供了環(huán)境溫度測量功能。附加的傳感器 （選項 B1）可連接到外部接頭上，用于擴(kuò)展壓力測量范圍并可進(jìn)行差壓測量。該儀器具有 RS232 接頭，可以將測試數(shù)據(jù)上載到兼容的存檔系統(tǒng)中。DPI 615 還能夠從 PC 及預(yù)先定義的校驗和測試?yán)�程中下載數(shù)據(jù)。儀器采用 6 節(jié) C 型堿性電池或（選項A）帶充電器 /適配器的充電電池進(jìn)行供電。

DPI610/615系列便攜式壓力校驗儀規(guī)格:
安全工作壓力
20 bar 范圍 (300 psi) 1.75 x 滿量程
350 bar 范圍 (5000 psi) 1.2 x 滿量程
400 bar 范圍 (6000 psi) 1.5 x 滿量程
所有其它范圍 2 x 滿量程
精度
包含非線性、遲滯和重復(fù)性。
±70 mbar 范圍 (2 inHg) 滿量程的 0.05%
到 ±150 mbar (4.4 inHg) 量程的 0.05%
200 mbar 到 20 bar (3 psi 到 300 psi) [校驗儀])： 滿量程的 0.025%
35 bar 到 700 bar (500 psi 到 10000 psi) [ 指示儀 ] 滿量程的 0.025%
70 bar 到 400 bar (1000 psi 到 6000 psi) [ 液壓型 ] 滿量程的 0.025%
壓力范圍
請參閱說明書中提供的壓力范圍列表。
溫度影響
讀數(shù)的 ±0.004%/°C（-10 到 +40C 范圍的平均值 w.r.t. 20°C）
讀數(shù)的 ±0.002%/°F（+14 到 104F 范圍的平均值 w.r.t. 68°F）
電源
電池 6 節(jié) 1.5 V C 型堿性電池 （20°C 時額定使用時間長達(dá) 60 小時）
可充電鎳鉻電池組 （20 小時額定使用時間），并隨附充電器 /適配器，
可在充電的同時為儀器供電。
電壓輸入
范圍： ±50V
精度 ±0.05% rdg，滿量程的 ±0.004%
分辨率 大 100µV礦
電壓輸出
范圍： ±10V
精度 ±0.1%
負(fù)載 10mA
范圍： ±24V
精度 ±5%
負(fù)載 26mA
電流輸入
范圍： ±55mA
精度 ±0.05% rdg，滿量程的 ±0.004%
分辨率 大 1µV礦
電流輸出
范圍： 24mA
精度 ±0.05% rdg，滿量程的 ±0.01%
分辨率 大 1µV

規(guī)格 （續(xù)）
顯示屏
尺寸： 60 x 60 mm (2.36” x 2.36”) LCD 圖形顯示屏
讀數(shù) ±99999，刷新率 2 次讀數(shù)/秒
環(huán)境
工作溫度： -10°C 到 50°C（+14°F 到 122°F）
經(jīng)校驗溫度： -10°C 到 40°C（+14°F 到 104°F）
存放溫度： -20°C 到 60°C（-4°F 到 140°F）
校驗溫度： 21°C ±2°C (70°F ± 4°F)
密封
密封符合 IP54 (NEMA 4)
物理規(guī)格
尺寸： 300 x 170 x 140 mm (11.8” x 6.7” x 5.5”)
重量 3 kg (6.6lb)

重要提示
 本儀器中不可使用碳鋅電池和氯化鋅電池。
  本用戶指南中描述的程序，硬鍵 （固定功能）和軟鍵 （可變功能）操作都以粗體顯示（例如）TASK（任務(wù)） 和 F1。這種描述表示要按 TASK 和 F1 鍵。軟鍵操作功能可由 F1 和 F2 鍵來完成。在提及定的軟鍵功能時，用粗斜體表示 （例如）PROCESS（處理）。
    DPI610/615系列便攜式壓力校驗儀具有多種操作模式，將在以下章節(jié)中進(jìn)行簡要說明。介紹程序時配有圖片，表示典型的選擇順序，圖中有陰影的控制鍵表示應(yīng)按正確的順序按下該控制鍵。圖片應(yīng)該按照從左到右，從上到下的順序查看。顯示有陰影的軟框表示應(yīng)按下該軟框正下方的功能鍵 （左側(cè)軟框按 F1 鍵，右側(cè)軟框則按 F2 鍵）。 上述圖例中，按鍵順序如下：
(a) 按 F2 鍵 （即軟框 PRESSURE UNITS（壓力單位） 的正下方）。
(b) 使用向上和向下光標(biāo)鍵選擇所需的選項。（如果所有的鍵都有陰影，則使用所有這些鍵來選擇或輸入數(shù)據(jù)）。
(c) 按 ENTER（確認(rèn)）鍵。

DPI610/615系列便攜式壓力校驗儀使用指南
在后面的程序圖片中使用了以下的按鍵符號：
選擇數(shù)值 帶陰影的光標(biāo)鍵表示使用上、下、左、右四個鍵的組合，來 （例如）輸入 alpha 數(shù)值或選擇個功能。
表示 ENTER 鍵。用于確認(rèn)某項操作或選擇。陰影表示按鍵操作。
Exit（退出）鍵，用于清除當(dāng)前菜單選擇，并返回到上層菜單�？捎糜谕顺霎�(dāng)前操作。陰影表示按鍵操作。
硬鍵 （總共 7 個）。按鍵符號旁的文字說明該鍵的功能。陰影表示按鍵操作。

DPI610/615系列便攜式壓力校驗儀儀器的大額定值

下表給出了儀器的大測量輸入額定值，使用時不得過此值。

壓力	滿量程的 120%
電壓	50 V 直流
電流	55 mA 直流

注1： 如果壓力、電壓或電流輸入出范圍，顯示值會閃爍。
注2： 對外部回路供電的大電壓為30V直流

DPI610/615系列便攜式壓力校驗儀操作控制 （圖 1 和圖 2）
  操作控制分兩個部分，操作/顯示控制 （圖 1）和壓力/ 真空發(fā)生部件 （圖 2）。操作控制和典型顯示選項在本系列所有型號的儀器上均相同，如下所示：

1 顯示屏 2 電氣輸入插孔 3 電氣輸出插孔 4 光標(biāo)鍵
5 Enter 鍵 6 開/ 關(guān)鍵 7 功能軟鍵 8 硬鍵
 圖 1 - DPI 610/615 鍵盤面板

顯示屏
  DPI610/615系列便攜式壓力校驗儀的顯示屏基本分為四個獨立的區(qū)域。顯示屏的兩個主要區(qū)域用于顯示輸入和輸出。其余的區(qū)域則用于顯示狀態(tài)和定義軟鍵功能。典型的顯示如下：

DPI610/615系列便攜式壓力校驗儀的按鍵功能：

按鍵	功能	參考頁面
I/O	該按鍵用于打開和關(guān)閉儀器。	7
SETUP	SETUP 鍵用于訪問儀器的般配置參數(shù)，在儀器交付時這些參	37
（設(shè)置） *	數(shù)均設(shè)置為默認(rèn)值。
ZERO	ZERO 鍵用于對選定的輸入或輸出顯示進(jìn)行調(diào)零，前提是顯示的	9
	讀數(shù)在零點上下 5% 的范圍內(nèi)。如果試圖對更大的偏移量進(jìn)行調(diào)
（調(diào)零）
	零，則會顯示出錯消息 Zero too large （調(diào)零范圍過大）。
INPUT	INPUT 鍵用于選擇要顯示的輸入?yún)��?shù)。	20, 21
（輸入） *
TASK	TASK 鍵用于快速配置儀器，以適合不同類型的外部設(shè)備校驗。	10
	總共有二十個任務(wù)配置，其中有十個是預(yù)先設(shè)定的，其它九
（任務(wù)）
	個用戶可自行定義。
OUTPUT	OUTPUT 鍵用于選擇要顯示的輸出參數(shù)。	25-28
（輸出） *
STORE	根據(jù)儀器所設(shè)置的 STORE 模式，該鍵可用于存儲多 20 個屏幕	30-36
	顯示信息 （使用 SNAPSHOT （快照）模式），或用于手動存儲
（存儲） *
	屏幕信息 （使用 DATALOG （數(shù)據(jù)記錄）模式）。
RECALL	該鍵用于調(diào)出儀器此前存儲的屏幕信息，并在顯示屏上顯示。	30, 32-36
	根據(jù)所設(shè)置的 STORE 模式，該鍵可以調(diào)出以前存儲的快照或數(shù)
（調(diào)出） *	據(jù)記錄文件。在 STORE 模式下，默認(rèn)選擇會顯示后存儲的屏
	幕信息。用戶可以使用光標(biāo)鍵在存儲位置上前后任意滾動顯示。
ENTER	ENTER 鍵用于輸入數(shù)據(jù) （確認(rèn)輸入的數(shù)據(jù)），或者與其它軟鍵	2
	結(jié)合用于確認(rèn)某個選項。
	EXIT 鍵可與所有其它的軟鍵和硬鍵結(jié)合使用，用于從當(dāng)前屏幕	2
EXIT	或菜單層退出，并返回到上層菜單。要從任何菜單層完全退
	出，請按住 EXIT 鍵，直到屏幕顯示 MEASURE/SOURCE
	（測量 / 提供）信息。

DPI610/615系列便攜式壓力校驗儀軟鍵 （圖 1）
    共有三個軟按鍵，分別是F1、EXIT 和F2，位于顯示屏的正下方，如下所示。這些軟鍵的功能由儀器軟件給定，并顯示在屏幕的底部（在本示例中，F(xiàn)1 表示電壓，F(xiàn)2 表示單位）。它們可用于選擇菜單（程序）選項，具體內(nèi)容在相應(yīng)的章節(jié)中說明。
   光標(biāo)鍵 （圖 1）
光標(biāo)鍵包括四個方向鍵，分別是上  、下  、左 和右  。在些程序中，需從列 表中選擇所需的選項，（例如）TASK 選擇程序。上 和下 光標(biāo)鍵用于突出顯示某個選項，然后可以按ENTER 鍵進(jìn)行選擇。在 TASK 模式中，如果提供的選項過 頁，則可以使用左和右光標(biāo)鍵在頁面之間切換。

1 測試端口，連接到待測儀器 2 硬鍵
3 保護(hù)蓋 （外部接口） 4 電氣輸入
5 電氣輸出 6 光標(biāo)鍵
7 功能軟鍵 8 安全閥 （通過 9 釋放壓力）
9 排氣口 10 選擇正壓或負(fù)壓
11 手泵 12 精確壓力調(diào)節(jié)器
圖 2 - DPI 610/615 校驗儀結(jié)構(gòu)

 1保護(hù)蓋，不使用接頭時關(guān)閉
2 外部傳感器
3 RS232 接頭
4 溫度傳感器
5 直流電源輸入
圖 3 - 電氣系統(tǒng)連接


測量 輸入和提供 輸出均通過控制面板插孔實現(xiàn)，如下所示：

1 狀態(tài)顯示 2 輸入顯示 3 電氣輸入插孔4 電氣輸出插孔 5 輸出顯示

DPI610/615系列便攜式壓力校驗儀開始使用
安裝電池 
1保護(hù)蓋固定螺釘        
2可充電鎳鉻電池組，部件編號191-126      
3 6節(jié)C型堿性電池，型號 LR14。        


警告： 舊電池可能會漏液并引起腐蝕。電量已用盡的電池不得遺留在儀器中。
注： 安裝可充電鎳鉻電池組后，可能會由于充電不足，而顯示電池電量低。應(yīng)接上適配器/充電器對電池完全充電。打開儀器
按下前面板上的 I/O 開關(guān)鍵，并按照以下步驟繼續(xù)。    在第次打開儀器的電源時，它會進(jìn)入BASIC 模式，主屏幕會在輸入顯示區(qū)顯示電壓，在輸出顯示區(qū)顯示壓力。如果要切換到采用電流作為輸入，則按下F1 鍵。同樣，再按F1 鍵，將返回到電壓。
注： 在該模式下，其它按鍵都不處于活動狀態(tài)，儀器只能通過按 TASK 鍵才能重新進(jìn)行配置和選擇其它的模式。

更改壓力單位
要更改壓力單位，請按以下步驟操作：如果顯示的四個單位不符合要求，請按 TASK 鍵選擇除 BASIC 模式以外的其它模式，再按 SETUP 鍵并根據(jù)第 37 頁的詳細(xì)說明繼續(xù)操作。如果要返回到 BASIC 模式，請按 TASK 鍵，然后選擇 BASIC。
在BASIC 模式下，儀器會配置為執(zhí)行基本的壓力到電壓 （P 到 V）或壓力到電流（P 到 I）測試，下面將介紹典型的測試步驟。
電壓和電流測量
  按下圖所示連接電氣輸入插孔，進(jìn)行電壓和電流測量。請使用儀器配備的測試棒進(jìn)行測量，不要將裸線插入到儀器的插卡中。 注：大施加電壓 = 50V dc，大輸入電流 = 55mA dc
注：對外部回路供電的大電壓 = 30V dc

DPI610/615系列便攜式壓力校驗儀測量
壓力變送器 (P-I) 任務(wù)
從任務(wù)菜單中選擇 P-I 任務(wù)，并將待測儀器 (UUT) 連接到校驗儀，如下所示： 電壓輸出壓力變送器 (P-I) 任務(wù)
從任務(wù)菜單中選擇P-V 任務(wù)，并將待測儀器 (UUT) 連接到校驗儀，如下所示：電壓輸出傳感器采用10 V 電源，其輸出為±10 V，可以通過10V 輸出插卡（提供）進(jìn)行校驗，傳感器輸出應(yīng)與伏計相連。 A - 外部壓力源（僅適用于指示儀型）B - 壓力調(diào)節(jié)器
C - 電源 10V • 如果需要，請按第 10 頁所述選擇輸出單位。
• 如果適用，請按第 11 頁所述打開校驗?zāi)Ｊ讲⒃O(shè)置測試參數(shù)。

DPI610/615系列便攜式壓力校驗儀存儲操作：
  存儲顯示內(nèi)容或數(shù)據(jù)記錄
在 Store 模式下，可設(shè)置三種存儲操作：None（無）、 Snapshot （快照）和Data Log。詳細(xì)內(nèi)容請參見使用設(shè)置。
存儲操作 （屏幕快照） 要存儲任何的顯示內(nèi)容 （菜單顯示除外），請按 STORE 鍵。該操作會將當(dāng)前的顯示內(nèi)容存儲到下個可用的存儲位置。同時還支持附加文本 （10 個字符）。個循環(huán)緩沖區(qū)共有二十個存儲位置。在所有 20 個位置都被使用后，存儲操作會覆蓋現(xiàn)有的位置，從位置 1 開始。
調(diào)出存儲的數(shù)據(jù) （屏幕快照）
要調(diào)出儀器存儲的顯示內(nèi)容，請按 RECALL 鍵。該操作會調(diào)出后存儲的顯示內(nèi)容。按左 或右 光標(biāo)鍵可分別調(diào)出前個或下個存儲位置的數(shù)據(jù)。要退出 RECALL，請按 EXIT 鍵：

DPI610/615系列便攜式壓力校驗儀設(shè)置 - 選擇設(shè)置選項
要從設(shè)置菜單中選擇個 SETTINGS 選項，請按照以下步驟操作：

單位
從 SETTINGS 菜單中選擇 UNITS，然后按照以下步驟操作：

定義殊單位
從 SETTINGS 菜單中選擇 SPECIAL UNITS（殊單位），然后按照以下步驟操作：

關(guān)機
從 SETTINGS 菜單中選擇 POWERDOWN，然后按照以下步驟操作：

  如果選擇了 TIMER（定時器）模式，那么在儀器處于非活動狀態(tài)段時間之后，即 TIMER 中預(yù)先設(shè)定的時間，將會自動關(guān)機。如果選擇了 OFF，則會禁用自動關(guān)機功能，旦儀器被打開，則會始終保持打開狀態(tài)，直至手動將其關(guān)閉。

DPI610/615系列便攜式壓力校驗儀校驗簡介：
   儀器由制造商提供并出具校驗證書。建議每隔 12 個月重新校驗次。實際的校驗周期取決于儀器的使用以及定應(yīng)用可接受的總測量不確定度。
   DPI 610 和DPI 615 是非常精密的測量儀器，測試設(shè)備和測試條件必須與之相適應(yīng)。必須使用 A 級經(jīng)補償?shù)幕钊�式壓力計來校驗。校驗檢查和調(diào)整必須由業(yè)人員在可控的環(huán)境下進(jìn)行 *。
制造商需提供全面的校驗服務(wù)，如果需要，還可提供經(jīng) UKAS 或 NIST 認(rèn)可的校驗服務(wù)。
* 校驗技術(shù)人員必須具有必要的技術(shù)知識、文檔、用測試設(shè)備和工具來對本儀器進(jìn)行校驗。
校驗檢查
   達(dá)到選定的校驗周期時，儀器的讀數(shù)應(yīng)與已知壓力標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行比較。
建議從 0 開始，以 20% 為步距逐步增加到 100% 滿量程，然后再以 20% 為步距逐漸減少到 0。
記錄儀器和壓力標(biāo)準(zhǔn)之間的任何偏差，并考慮可跟蹤性 （精度符合家標(biāo)準(zhǔn)）。
在校驗檢查之后，如果結(jié)果出規(guī)范 （或其它相應(yīng)性能標(biāo)準(zhǔn)）所允許的誤差范圍，則必須執(zhí)行校驗調(diào)整。
校驗調(diào)整
   如果儀器使用正確，那么只有零點和滿量程會有差異。任何常的非線性或溫度影響都表明儀器已有偏差。必須將儀器送至合格的代理服務(wù)中心進(jìn)行維修。
校驗程序指南
• 使用質(zhì)量的可重復(fù)和線性 壓力源，并在校驗前先等待段時間 （至少 1 小時），以達(dá)到溫度穩(wěn)定狀態(tài)。
• 請溫度合適和濕度受控制的環(huán)境下進(jìn)行校驗。推薦的溫度為 21°C ±2°C（70°F ±4°F）。
• 使用活塞式壓力計時要小心仔細(xì)，防止受氣流的影響。
• 在正式開始校驗之前，先回顧和熟悉整個校驗程序。
• 儀器處于 BASIC 模式下時，不能進(jìn)入校驗例程。進(jìn)入 CALIBRATION （校驗） 模式之前，先使用 TASK 鍵選擇其它模式（例如） ADVANCED。

DPI610/615系列便攜式壓力校驗儀安全注意事項
  制造商在設(shè)計本儀器時已保證了按照本手冊中的說明正常操作時的安全性。不得將此設(shè)備用于手冊中未指出的其它用途。必須遵循本手冊中所包含的操作和安全說明，以保證操作安全并保持儀器本身的安全。安全說明采用警告或注意的形式，可保護(hù)用戶和設(shè)備不受傷害或損壞。
本手冊中說明的所有程序均需要由合格的 * 技術(shù)人員進(jìn)行操作，并遵照良好的工程實踐。
壓力
不得對儀器施加出安全工作范圍的壓力。
維護(hù)
本儀器必須按照手冊中說明的程序進(jìn)行維護(hù)。進(jìn)步的程序應(yīng)由授權(quán)的代理服務(wù)中心或制造商的服務(wù)部門執(zhí)行。

DPI610/615系列便攜式壓力校驗儀的售后服務(wù)：
  為了更好的服務(wù)用戶的需求，做好指導(dǎo)使用及時售后服務(wù)工作，我方本著“切追求質(zhì)量、品質(zhì)、用戶滿意為宗旨”的精神。以“周到的服務(wù)、可靠的產(chǎn)品質(zhì)量”為原則向用戶做如下承諾：
、產(chǎn)品質(zhì)量承諾：
1、切產(chǎn)品都是原品牌工廠生產(chǎn)。
2、產(chǎn)品在發(fā)貨前有業(yè)檢測人員進(jìn)行檢測，確保產(chǎn)品的各項指標(biāo)達(dá)到產(chǎn)品技術(shù)要求。
3、我方所提供的產(chǎn)品在質(zhì)保期內(nèi)如果存在質(zhì)量問題，我方愿意承擔(dān)切責(zé)任。
二、交貨期承諾：
我方確保所提供的產(chǎn)品按照需要方要求時間將貨物送到指定地點，若貴處有殊要求，需提前交貨的，我方可與貴處協(xié)商，確保及時滿足貴處的需求。
三、建立合理的銷售服務(wù)管理制度及體系：
1、售前服務(wù)。設(shè)立門的銷售服務(wù)機構(gòu)，公司將會安排相關(guān)業(yè)人士負(fù)責(zé)到場幫您爭取選型。
2、售中服務(wù)。為防止用戶使用不當(dāng)而造成不必要的損失，在產(chǎn)品使用過程中，公司將派相關(guān)技術(shù)人員電話指導(dǎo)，殊產(chǎn)品可以協(xié)商到基層向用戶進(jìn)行技術(shù)指導(dǎo)。確保正確使用該產(chǎn)品，讓用戶用得安全，放心。
3、售后服務(wù)。我公司在2小時內(nèi)響應(yīng)維護(hù)服務(wù)，為更好的做產(chǎn)品售后服務(wù)工作，及時接收用戶反饋的問題，有業(yè)人員接聽并及時做好反饋記錄，并提供解決問題的法。如有需要到現(xiàn)場指導(dǎo)的，公司會在24小時之內(nèi)安排相關(guān)業(yè)人員 到指定地點進(jìn)行及時指導(dǎo)。
4、售后服務(wù)申明：本公司所提供的服務(wù)均為免費服務(wù)。

您留言咨詢的信息，系統(tǒng)會以短信、郵件、微信三種方式同時通知客戶。